PDA

View Full Version : Anyone know any Latin?



Twisted Ferret
24-04-2005, 19:17
I have a relatively awesome song entitled either "Fithos Lusec Wecos Vinosec" or "Fithos Musec Wecos Vinosec", depending on which version you pay attention to. Anyone know what this could mean? I figured, that with Portent having such a large memberbase, someone would... :D

Sojourner
24-04-2005, 20:36
Somehow that doesn't look like latin at all, but I'm no expert by any sense of the word.

Sylass
24-04-2005, 20:46
As usual, Google seems to be your friend...


Final Fantasy VIII Lyrics

LIBERI FATALI (Children of Fate)

LATIN LYRICS

Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec

Excitate vos e somno, liberi mei
Cunae sunt non
Excitate vos e somno, liberi fatali
Somnus est non

Surgite
Inventite
Veni hortum veritatis
Horti verna veritatis

Ardente veritate
Urite mala mundi
Ardente veritate
Incendite tenebras mundi

Valete, liberi
Diebus fatalibus

Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec


ENGLISH TRANSLATION

Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec

Wake from your sleep, my children
Your childhood years are gone
Wake from your sleep, children of fate
Your rest is gone

Arise
Search
Come to the true garden
The garden of spring's truth

With fiery truth,
Burn the evils of this world.
With fiery truth,
Light the darkness of the world.

Farewell, children
From the day of fate.

Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
As you can see, the translation of the ""Fithos Lusec Wecos Vinosec" part is missing. According to another page it's not really a real language. Instead it's an anagram leading to the words "Succession Of Witches + Love"...

Twisted Ferret
24-04-2005, 20:50
Ah, somehow the the thought of Googling a translation completely slipped my mind. Thank you very much.