In the beastmen army book it states that

"only characters bearing the same mark can join the units."

What about a unit like a beast herd with no mark at all?