that's just the thing, you actually don't need to make them like marines.
Faster movement for one would do it, reducing armour saves against their melee by 1 would do a ton too.
Saying they have to be marines but bugs is just silly.
Also there are other armies that are competitive, it's just people aren't playing them en masse. Face it, marines are easy and fun for more players than other armies.