The Imperium forces thought that the Tau were some small 2-5 system-governing species, not a 200-500 systems-empire with lots of alien subjects.