I seriously doubt you will be able to take 4 HQs and 6 Heavies with this new Ally system. If I had to guess I would say that you may take up to 1 HQ, 1 Elite, 2 Troops, 1 Fast Attack and 1 Heavy Support from one other Codex, but still not exceed the basic Force Organisation Chart.