Have you ever considered casting your sculpts? Nowadays you can even do 3d scans.

Those vespids especially are not only unique but better than GW's in nearly every way.