Seventh edition tried it by condensing both rolls into one, but doing that made Animosity even worse (you lose control 1 time in 3 instead of 1 time in 6).
Personally, I don't think Animosity rolls slow down the game that much.