Basically any book by Guy halye in 2018-2019 covers 9th edition 40k, i suggest starting off with Dark Imperium and moving to some of his ork based books. You should be A-Okay if you read those.