How big is the Warp exactly? Does it stretch beyond the Milky Way Galaxy? If so, how come the Imperium haven't colonised any other galaxies? And shouldn't Chaos be able to use armies from other galaxies in their war against the Imperium also?

Didn't the Tyranids use warp travel to reach our galaxy?

Anybody knows about this?