Results 1 to 20 of 32

Thread: Spanish - Diccionario de Warhammer 40k: Español - Inglés

Threaded View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #12
    Veteran Sergeant Harfaern's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Spain
    Posts
    86

    Re: Spanish - Diccionario de Warhammer 40k: Español - Inglés

    Hoy descubro esta iniciativa. Brillante, TeDasCuen! Y muy completo!

    Revisando el diccionario, veo que incluyes el MEQ (Equivalente a Marine) pero no el GEQ (Equivalente a Guardia(?) S3, T3 Sv 5+).

    Hay un término un poco rebuscado que usan los jugadores Eldars en los foros: DAVU (Dire Avengers as Vehicle Upgrade) algo así como "Vengadores Implacables como Modificación de Vehículo" (básicamente, comprar una escuadra barata de Vengadores, montarlos en un vehículo, y no bajar de él para poder capturar objetivos). No sé si vale la pena incluirlo.

    El No hay dolor (Feel no pain) se suele encontrar abreviado a veces como "FNP", así como el Blindaje (Armour Value) "AV".

    Si se me ocurre algo mas ya lo postearé.

    Ánimos y adelante!
    Last edited by Harfaern; 24-03-2010 at 12:55.
    My Eldar Revenant Titan and Wave Serpents

    When Codex give you lemons, make lemonade

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •