In my army's case, the night goblins made a deal with the black orc tribe that leads the army to avoid being butchered or enslaved. Besides, they too enjoy fighting (and torturing, and poisoning, and... ).