Although I really can't help with actual sources, would not the general trend of conservative rural communities continuing with traditional means whereas the urban communities adopting recent methods? Ie: the Sicilian forces would contain a mix of warriors equipped as hill tribes and warriors equipped as the standard of the day, that is, hoplites?